Port St-François 2

Vacances en famille à Port St-François.

Plans : Les invités en maillot de bain. Une sœur en habit religieux avec coiffe. Lorenzo et Juliette Rousseau en compagnie de plusieurs personnes. Les amis : Richard Poirier et Gisèle René à la plage. La chapelle du Port St-François, les gens sortent de la messe. Les gens sortent de leur chalet en saluant la caméra. Ubald Caron et son épouse (Talbot) à la chapelle.

Les bateaux : un yacht avec moteur entouré de baigneurs. La drague Manseau 101 de Marines industries Ltd. Un croiseur (possiblement le HMCS Quebec). Un navire et les vagues près du quai. Un bateau de croisière Canada Steamship Line ou Bateau Blanc (possiblement Le Richelieu). Ses baigneurs qui jouent dans les vagues provoquées par le passage des bateaux. Un paquebot à 3 cheminées. Une goélette. Coucher de soleil : devant le soleil qui se couche passent un navire, un canot avec 2 rameurs, des enfants.

Les sports : baignade au fleuve. En arrière-plan les 2 phares. Ski-nautique sur le fleuve. Lorenzo Rousseau et autres se baignent. Planche-nautique près du quai. Famille en canot avec en arrière-plan un navire. Sauts du tremplin du quai près de la descente. Cheval sur la plage.

Partie de pêche : un petit garçon avec sa canne à pêche et un poisson. Un homme (possiblement l’architecte Gilles Bélanger). Des enfants et un gros poisson. 2 femmes avec des poissons. Des hommes pellètent le sable en s’amusant.

1 janvier 1950 : Lorenzo Rousseau et 3 autres personnes au Port St-François (il semble ne pas y avoir de neige). L’été, 2 femmes en costume de bain, d’autres personnes boivent de la bière autour d’une petite table.